-
1 кабина пилота
-
2 кабина пилота
Aviation medicine: flight deck -
3 кабина пилота
adj1) Av. Besatzungskabine, Fliegerkabine, Fliegerraum, Führerkabine, Führerkanzel, Führerraum, Pilotenkabine, Cockpit2) eng. Kockpit, Pilotenkanzel, Pilotenraum, Pilotensitz -
4 кабина пилота
cabina di pilotaggio [del pilota] -
5 кабина пилота
ngener. cabina del piloto -
6 кабина пилота
-
7 кабина пилота
nAv. cockpit -
8 кабина пилота
-
9 кабина пилота
[см. тж. спускаемый аппарат]The spacecraft Soyuz consists of an orbital compartment (service module), the cosmonauts' cabin or reentry compartment, where the crew stays while… -
10 кабина пилота
-
11 кабина пилота
$ sb. cockpit -
12 закрытая кабина пилота
Aviation: pulpitУниверсальный русско-английский словарь > закрытая кабина пилота
-
13 кабина
ж.cabina f- высотная кабина
- герметическая кабина
- грузовая кабина
- двухместная кабина
- дикторская кабина
- кабина для дуговой сварки
- душевая кабина
- закрытая кабина
- кабина звукозаписи
- звуконепроницаемая кабина
- испытательная кабина
- катапультируемая кабина
- кондиционированная кабина
- кабина крановщика
- кабина лётчика
- кабина лифта
- лунная кабина
- кабина машиниста
- кабина оператора
- отделяемая кабина
- откидная кабина
- открытая кабина
- пассажирская кабина
- переговорная кабина
- кабина пилота
- кабина подвесной канатной дороги
- кабина подъёмника
- кабина радиста
- кабина самолёта
- санитарно-техническая кабина
- кабина с наддувом
- кабина с панорамным обзором
- телефонная кабина
- кабина управления
- шофёрская кабина
- кабина экипажа
- экранированная кабина -
14 кабина
-
15 кабина
ж.кабина пилота — cockpit, cabin
-
16 кабина
cabina\кабина пилотаcabina de pilotage, cabina /cella/ de avion\кабинает cabinetto. -
17 кабина
кабина ж. машиниста ж.-д. Führerhaus n; ж.-д. Führerpult n; ж.-д. Führerraum m; ж.-д. Führerstand m; Lokomotivführerstand mкабина ж. радиста Funkerabteil n; Funkerkabine f; Funkerraum m; Funkkabine f; Funkraum m; Radioraum m -
18 кабина
n1) gener. Badekabine (на пляже), Badesachen (на пляже), Badezelle (в водолечебнице), Gondel (напр. подвесной канатной дороги), Fahrkorb (лифта, подъёмника), Kabine2) Av. Abteil, Arbeitsraum (экипажа), Cockpit (пилота), Kabinenraum, Sitzraum (пассажиров или экипажа), Zelle3) colloq. Haus (грузового автомобиля)4) obs. (звуконепроницаемая) Box (для кино-или звукооператора)5) eng. Korb, Zelle (переговорная)6) brit.engl. Cockpit7) railw. Raumgehalt8) auto. Fahrerhaus, Fahrerkabine, Führerhaus, Führerraum9) mining. Maschinenhaus (экскаватора)10) road.wrk. Förderkorb11) astronaut. Kapsel, Kapselung12) aerodyn. Raum13) shipb. Kammer -
19 спускаемый аппарат
[см. воздух, обтекающий спускаемый аппарат; см. тж. кабина пилота; син. опускаемый аппарат; спускаемая капсула]The shape of the reentry compartment provides for aerodynamic lift in the course of flight in the atmosphere.Then the air-tight hatch between the reentry capsule and the orbital compartment was locked and the latter was depressurized.It is usually installed in the reentry body for recording flight data during reentry.…all spaceships comprise capsules which after the orbital flight perform re-entry and splash-down in the ocean.It is extremely important for the spacecraft to land in the assigned area.Русско-английский словарь по космонавтике > спускаемый аппарат
-
20 Kanzel
f Rel. кафедра; Flgw. кабина пилота
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кабина — Английское – cabin (хижина). Французское – cabine. Слово появилось в русском языке в конце XIX – начале XX в. из французского языка. Кабиной называют какое либо помещение, предназначенное для пилота в самолете, для телефонного разговора, для… … Этимологический словарь русского языка Семенова
Стеклянная кабина — «Стеклянная» кабина самолёта Airbus A380 с выдвижными клавиатурами и двумя широкоформатными дисплеями справа и слева от пилотов[1] … Википедия
Су-25 — «Грач» Су 25 на выставке, 2008 год. Тип штурмовик Разработчик … Википедия
МиГ-9 — в музее ВВС в Монино, 2011 год. Тип … Википедия
МИГ-9 — Назначение: истребитель Первый полёт: 22 октября 1946 года Производитель … Википедия
АВИАЦИЯ ВОЕННАЯ — Историю военной авиации можно отсчитывать с первого успешного полета воздушного шара во Франции в 1783. Признанием военного значения этого перелета стало принятое в 1794 решение французского правительства об организации воздухоплавательной службы … Энциклопедия Кольера
Ка-50 — на авиасалоне в Ле Бур … Википедия
Ка 50 — Назначение: ударный вертолёт для поражения бронированной и небронированной техники, живой силы и воздушных целей на поле боя Первый полёт: 17 июня 1982 … Википедия
Henschel Hs 129 — Hs 129 Хеншель Hs 129 B 1 Тип штурмовик … Википедия
Хеншель Hs.129 — Hs 129 Хеншель Hs 129 B 1 Тип штурмовик Разработчик Henschel Производитель Henschel завод в Шенефельде Главный конструктор Фридрих … Википедия
Lockheed SR-71 — SR 71 «Blackbird» SR 71B Blackbird во время тренировочного полёта, 1994 год … Википедия
